membership application بالعربية

Having considered the application for membership of Tuvalu,A/54/699-S/2000/5.

وقد نظرت في طلب توفالو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة([1]) A/54/699-S/2000/5.)،

For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country’s application for EU membership.

وبالنسبة لتركيا فإن التوترات تعكس عدم إحراز أي تقدم فيما يتصل بالتحاق البلد بعضوية الاتحاد الأوروبي.

Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A/56/1009-S/2002/801, annex.

وقد نظرت في طلب الاتحاد السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة([1]) A/56/1009-S/2002/801، المرفق.)،

Having considered the application for membership of the Federal Republic of Yugoslavia,A/55/528-S/2000/1043, annex.

وقد نظرت في طلب العضوية الذي قدمته جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية([1]) A/55/528-S/2000/1043، المرفق.)،

Having considered the application for membership of the Democratic Republic of Timor-Leste,A/56/953-S/2002/558, annex.

وقد نظرت في طلب جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة([1]) A/56/953-S/2002/558، المرفق.)،

n At its 7th meeting, on 27 April 2005, the Council approved Zambia's application for membership contained in document E/2005/9/Add.9 (decision 2005/201 C).

(ن) وافق المجلس، في جلسته السابعة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2005، على طلب العضوية الذي تقدمت به زامبيا والوارد في الوثيقة E/2005/9/Add.9 (المقرر 2005/201 جيم).

The United States had been pressing the EU to advance Turkey’s application for admission, but Turkish membership was already controversial in several EU countries.

وكانت الولايات المتحدة تمارس ضغوطها على الاتحاد الأوروبي لحمله على تحريك الطلب التركي للانضمام إليه، إلا أن العضوية التركية كانت قد أصبحت بالفعل موضعاً للجدال في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي.

The Secretary-General has received an application from Zambia for full membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.1

1 - تلقى الأمين العام طلبا من زامبيا للحصول على العضوية الكاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها().