measured بالعربية

China’s Measured Embrace of India

الصين واحتضان الهند المدروس

He measured the length of the bed.

قاس طول السرير.

Success is measured by one’s salary.

وكان النجاح يقاس براتب الفرد.

Everything We created is precisely measured.

« إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه.

And so we first measured the number of notes.

في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية

Measured by Soviet standards, Russia has weakened.

إن روسيا ضعيفة قياساً على المعايير السوفييتية.

Everything can be measured before Wounded Knee and after.

كل شيء اختلف بعد "الركبة المجروحة" وقبلها،

Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.

جول لكل مول الرمز(J·mol−1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.

Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.

تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.

We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.

قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي

* About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1% and about 200 million will be measured to better than 10%.

* سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1٪ وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10٪.

In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.

في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت.