ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

management بالعربية

إِدَارَة
النطق
ʾidārah
Arabizi
idarah
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
إِدَارَات ʾidārat
الجذر
د ي ر

معانٍ أخرى

  • تَدْبِير tadbīr — management · تحكم أو تعامل ماهر

كيف تُستعمل

'إدارة' هي الكلمة الأكثر شيوعاً للإدارة في سياقات الأعمال والمؤسسات. 'تدبير' تعني تخطيطاً أو ترتيباً أو تعاملاً ماهراً مع المواقف أو الموارد.

أمثلة وجمل

  • إِدَارَةُ الشَّرِكَةِ قَرَّرَتْ ذَلِكَ.

    ʾidāratu ash-sharikati qarrarat dhālika.

    The company's management decided that.

  • هُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ إِدَارَةِ المَشْرُوعِ.

    huwa masʾūlun ʿan ʾidārati al-mashrūʿi.

    He is responsible for project management.

  • نَحْتَاجُ إِلَى تَدْبِيرٍ جَيِّدٍ لِلْمَوَارِدِ.

    naḥtāju ʾilā tadbīrin jayyidin lil-mawāridi.

    We need good management of resources.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Management

الشؤون الإدارية

Window Management

إدارة النوفذة

Procurement management

إدارة نظام الشراء

ICT management and Atlas project management

واو - إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس

Innovation management is the management of innovation processes.

يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.

IADB also encouraged co-management or self-management of projects.

ويشجع المصرف أيضا الإدارة القائمة على المشاركة، أو بالأحرى الإدارة الذاتية للمشاريع.

Functional management is the most common type of organizational management.

الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوعًا من الإدارة التنظيمية.

For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management.

للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج.

These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.

ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.

Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.

18 - من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري.

It includes the following core modules: document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.

ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية: إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.

Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.

وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث