management attention بالعربية

But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.

ولكن هناك جانبان آخران من جوانب إدارة السيولة التي تستحق الاهتمام.

Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.

كما تُعد الإدارة الفعالة للمخزونات من القضايا التي تحتاج إلى إهتمام كبير في بلدان عديدة.

One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.

ومن الأدوات الفنية التي تتطلب أن نضعها ضمن أولويات اهتماماتنا نهج النظام الإيكولوجي في إدارة المحيطات.

The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.

67- وقد أولت تقارير عديدة أهمية خاصة لإدارة الموارد المائية والأراضي القاحلة إدارة مستدامة.

Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations.

وأكدت اليابان أنها تولي اهتماما لصيقا لإدارة الوكالة لميزانيتها وعملياتها.

Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.

وما زالت الإدارة تولي اهتماما شديدا للمبالغ المسجلة بوصفها التزامات غير مصفاة على امتداد السنة.

The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.

إن نقص المبادئ التوجيهية المستكملة لجوانب الإدارة البيئية تبرز أهميتها في بين المجالات التي تحتاج إلى اهتمام.

The increased attention to natural disaster management called for at the national and international levels is clearly justified.

ومن الواضح أن زيادة الاهتمام بالكوارث الطبيعية، التي دُعي إليها على الصعيدين الوطني والدولي، لها ما يبررها.

Air services ceased in 1958 when the management of the airline decided to concentrate their attention on their agency businesses.

توقف الخدمات الجوية في عام 1958 عندما قررت إدارة شركة الطيران لتركيز اهتمامها على الشركات وكالتهم.

Waste-treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara’s novel integrated urban waste-management system has rightly attracted global attention.

ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق.

The multi-year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.

وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات.

• Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.

• الهدف 1 - تشجيع إقامة إدارة مسؤولة ومستدامة، وذلك عن طريق الجمع بين أهداف الأداء التشغيلي؛ والتنمية الشخصية للموظفين وإيلاء الاهتمام للاستمرارية.