الإنجليزية → العربية
lucky بالعربية
- النطق
- muḥẓūẓ
- Arabizi
mu7zuuz- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ح ظ ظ
كيف تُستعمل
كلمة "lucky" تُترجم إلى "مُحْظُوظ" في العربية. تُستعمل لوصف شخص لديه حظّ جيد. الصيغة المؤنثة هي "مُحْظُوظة". يمكن استعمالها مع فعل "كان" أو كخبر مباشرة.
أمثلة وجمل
-
أنتَ مُحْظُوظٌ بِهَذِهِ الفُرْصَةِ.
anta muḥẓūẓun bi-hādhihi al-furṣati.
You are lucky to have this opportunity.
-
كانَتْ يَسْعَى لِلْحُظِّ، وَهِيَ الآنَ مُحْظُوظَةٌ.
kānat yasʿā lil-ḥuḍḍi, wa hiya al-ān muḥẓūẓah.
She was looking for luck, and now she is lucky.
-
نَحْنُ مُحْظَوُونَ بِصِحَّةٍ جَيِّدَةٍ.
naḥnu muḥẓawūna bi-ṣiḥḥatin jayyiḏah.
We are lucky to have good health.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
You're lucky.
أنتم محظوظون.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
But he was lucky.
ولكنهُ كان محظوظاً.
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Now, Sudhir was lucky.
ولكن "سودير" كان محظوظاً.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "محظوظ جدًا"؟
أضف الصفة "جداً": "محظوظ جداً".
هل هناك اسم للـ"حظ"؟
نعم، "حظ" هو اسم يعني luck.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث