English → Arabic
lucky in Arabic
- Pronunciation
- muḥẓūẓ
- Arabizi
mu7zuuz- Type
- adjective · masculine
- Root
- ح ظ ظ
How to use it
"Lucky" translates to مُحْظُوظ (muḥẓūẓ) in Arabic. It describes someone who has good fortune. The feminine form is مُحْظُوظة. Use it with the verb "to be" (كان, يكون) or directly as a predicate.
Example sentences
-
أنتَ مُحْظُوظٌ بِهَذِهِ الفُرْصَةِ.
anta muḥẓūẓun bi-hādhihi al-furṣati.
You are lucky to have this opportunity.
-
كانَتْ يَسْعَى لِلْحُظِّ، وَهِيَ الآنَ مُحْظُوظَةٌ.
kānat yasʿā lil-ḥuḍḍi, wa hiya al-ān muḥẓūẓah.
She was looking for luck, and now she is lucky.
-
نَحْنُ مُحْظَوُونَ بِصِحَّةٍ جَيِّدَةٍ.
naḥnu muḥẓawūna bi-ṣiḥḥatin jayyiḏah.
We are lucky to have good health.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
You're lucky.
أنتم محظوظون.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
But he was lucky.
ولكنهُ كان محظوظاً.
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Now, Sudhir was lucky.
ولكن "سودير" كان محظوظاً.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
Questions and answers
How do I say "very lucky"?
Add the intensifier: "محظوظ جدًا" (muḥẓūẓ jiddًا).
Is there a noun for luck?
Yes, "حظ" (ḥaẓẓ) means luck.
Related words and expressions
Updated