lucky one بالعربية

“I guess I was one of the lucky ones.”

"أظن أنني كنت من المحظوظين".

We are offering one lucky person the chance to win a Global Voices T-shirt!

سيفوز شخص واحد سعيد الحظ بتي شيرت الأصوات العالمية!

“I don’t want a good General, I want a lucky one” the French Emperor Napoleon I used to quip.

كان الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول يقول: "لا أريد جنرالاً بارعاً، بل أريد جنرالاً محظوظاً".

One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.

احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.

One of the lucky guys mentioned that at first he was pretty angry, as he thought he'd be unfairly fined.

ذكر أحد الرجال المحظوظون أنه في البداية كان غاضباً جداً، حيث ظن أنه سيتم تغريمه ظلمًا.

Every one of us had a mother, only one -- probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.

كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط.وربما هي أهم شخص في حياتنا.هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا

One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively.

واحدة من الأشياء المحظوظة جداً عندما كنت في "نوتردام"، كنت في فريق الملاكمة، لذا فوراً وضعت يدي فوق، بصورة غريزية.

It will be lucky if it manages to achieve 2.8%, one half of that expected in Bangladesh and one-third of that projected for India.

ولكنها سوف تكون محظوظة إذا نجحت في تحقيق نمو بنسبة 2,8%، أو نصف النمو المتوقع في بنجلاديش، وثلث المتوقع في الهند.

Those lucky enough to be the first to find one of these tiles and send a picture to Aslan with its location win a copy of the tile for them to keep.

هؤلاء المحظوظون بما فيه الكفاية ليكونوا أول من يجد أحد هذه البلاطات وإرسال صورة لأصلان يحدد فيه موقعها سيفوزون بنسخة عن البلاطة للاحتفاظ بها لأنفسهم.

Indeed, one sure way to insult the Chinese is to tell them they should feel lucky, because they have a better government than the Indians or Brazilians.

والواقع أن إحدى الطرق الأكيدة لإهانة الصينيين هي أن تقول لهم إنهم محظوظون لأنهم يحظون بحكومة أفضل من حكومات دول أخرى مثل الهند أو البرازيل.

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: China’s neighbor and regional geopolitical rival, India, will be lucky to win even a single medal.

ولكن سواء تفوقوا على الولايات المتحدة أو لم يتفوقوا فهناك أمر آخر مؤكد: ألا وهو أن الهند، جارة الصين ومنافستها الجغرافية الإقليمية، سوف تكون محظوظة إن فازت ولو بميدالية واحدة.