lucky us بالعربية

We're lucky Tom is here to help us.

من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.

Let us hope that we are lucky for a while longer.

وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفاً لنا لفترة أطول.

The US has been lucky to escape further terrorist strikes since September 11, 2001, despite several attempts.

والواقع أن الولايات المتحدة كانت محظوظة بالإفلات من المزيد من الهجمات الإرهابية منذ الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، على الرغم من المحاولات المتعددة.

I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices.

وقد كنت محظوظاً للغاية لمجيئي إلى الولايات المتحدة بعد الثانوية مباشرة، وأستطعت العمل على هذه التكنلوجيا وتطوير بعض الاجهزة.

“We’ve been very lucky to meet Kinan,” Chaim says. “He opened a door for all of us to look at our country in a different way.”

"كنا محظوظين جدًا بلقاء كنعان" يقول شاييم، "لقد فتح لنا جميعًا بابًا للنظر إلى بلدنا بطريقة مختلفة"

Every one of us had a mother, only one -- probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.

كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط.وربما هي أهم شخص في حياتنا.هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا

Humans -- the animal -- are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment; we adapt our environment to us.

الإنسان-- بإعتباره حيواناً -- هو بشكل عام مخلوق وافر الحظ, لأننا في الواقع لا نحتاج لأن نتكيف مع البيئة التي نتواجد فيها; بقدرما نعمل علي تغيير البيئة من حولنا بما يناسبنا.

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: China’s neighbor and regional geopolitical rival, India, will be lucky to win even a single medal.

ولكن سواء تفوقوا على الولايات المتحدة أو لم يتفوقوا فهناك أمر آخر مؤكد: ألا وهو أن الهند، جارة الصين ومنافستها الجغرافية الإقليمية، سوف تكون محظوظة إن فازت ولو بميدالية واحدة.

Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.

ليست الحياة مجرد مخدر كي نبتسم ولكن لنعبر هاويات التاريخ إلى أماكن لم نطأها من قبل أو كان من الممكن ان نراها لولا حظنا الحسن جدا!