ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

live بالعربية

عَاشَ
النطق
ʿāša
Arabizi
3asha
النوع
فعل
الجذر
ع ش ي

كيف تُستعمل

"عاش" يعني السكن أو البقاء على قيد الحياة. في العربية، عَاشَ هو الماضي، واليوم يُستَخدم يَعِيشُ للمضارع. اختر الصيغة حسب الزمن.

أمثلة وجمل

  • أَنَا أَعِيشُ فِي القَاهِرَةِ.

    anā aʿīshu fī al-qāhira.

    I live in Cairo.

  • تُحِبُّ أَنْ تَعِيشَ حَيَاةً سَعِيدَةً.

    tuḥibbu an taʿīsha ḥayātan saʿīda.

    She wants to live a happy life.

  • النَّجْمُ يَظْهَرُ كَأَنَّهُ يَعِيشُ فِي السَّمَاءِ.

    an-najmu yaẓharu ka-annahu yaʿīshu fis-samā'i.

    The star seems as if it lives in the sky.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Live blog

مدونة البث المباشر:

Live stream

البث المباشر:

I live here.

أعيش هنا.

I live life.

أنا أعيش الحياة.

I live abroad.

أوليس موقعهم الحالي قبيحاً؟

Live your life.

عش حياتك.

They live there.

هم يعيشون هناك

Long live Egypt!

تحيا مصر.

==="Jimmy Kimmel Live!

برنامجه Jimmy Kimmel Live!

We eat to live, not live to eat.

نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.

Most people can live without one kidney. No one can live without food.

إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام.

How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?

كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا؟

أسئلة وأجوبة

كيف نقول "نعيش معًا"؟

يَعيشُ معًا هو التعبير الصحيح.

هل هناك صيغة اسمية؟

نعم، "معيشة" تعني سُبل العيش أو طريقة الحياة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث