live birth بالعربية

After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young.

بعد الحمل لإثنا عشر شهرًا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة.

The Middle East needs the birth of a really peaceful policy for everyone to live in peace.

الشرق الأوسط يحتاج إلى ولادة سياسة سلمية لكي يعيش الجميع في سلام.

It also welcomes the decision of the Government in December 2003 to introduce the WHO live birth definition nationwide.

كما ترحب بقرار الحكومة الصادر في كانون الأول/ديسمبر 2003 بتطبيق التعريف الذي وضعته منظمة الصحة العالمية بشأن الولادة الحية، في جميع أنحاء البلاد.

A large number of Roma still live like nomads, so that children, as well as many adults, have no personal documentation, even a birth certificate.

ذلك أن عدداً كبيراً منهم لا يزال يعيش حياة شبيهة بحياة الرُحَّل، لذلك فإن الأطفال، وكذلك العديد من الكبار، لا يملكون وثائق شخصية، ولا توجد لديهم حتى شهادات ميلاد.

Because about 3% of cases with unknown outcomes are likely to result in a live birth, the total number of live births is estimated to be 37 (2008/09 data are provisional).

لأن ما يقرب من 3٪ من الحالات ظهرت نتائج الأسباب غير معروفة، فإن العدد الإجمالي للولادات الحية هي تشير التقديرات إلى أن 37 (2008/09 بيانات مؤقتة).

The availability of health care has also reduced infant mortality from 70 per 1000 live births in 1948 to 12.1 in 2009 and raised life expectancy at birth from 60 years to 76.

قد قلل من توافر الرعاية الصحية أيضا وفيات الرضع من 70 لكل 1000 ولادة حية في عام 1948 إلى 12.1 في عام 2009 ورفع متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة من 60 سنة إلى 76.

The population growth rate in 2008 was estimated to be 0.917% annually, with a birth rate of 16.32 live births per 1,000 inhabitants and a mortality rate of 7.54 deaths per 1,000 inhabitants.

قدر في عام 2008 معدل نمو السكان بان يكون 0.917% سنويَا، مع معدل مواليد ب16.32 ولادة حية لكل 1,000 نسمة، ومعدل الوفيات ب7.54 حالة وفاة لكل 1,000 نسمة.

and he said, "When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool; if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."

وقال حينما تولّدان العبرانيات وتنظرانهنّ على الكراسي. ان كان ابنا فاقتلاه وان كانت بنتا فتحيا.