الإنجليزية → العربية

foundation بالعربية

مُؤَسَّسَة

معانٍ أخرى

'مُؤَسَّسَةٌ' تُشير إلى كيان رسمي مثل جمعية أو شركة. 'قَاعِدَةٌ' هي القاعدة الفيزيائية أو الأساس. يُحدَّد المعنى حسب السياق.

تُؤَسِّسُ الشَّرِكَةُ مُؤَسَّسَةً جَدِيدَةً.

tuʾassisu ash-sharikatu muʾassasatan jadīdatan.

The company establishes a new foundation.
القَاعِدَةُ الصَّلْبِيَّةُ لِلْبِنَاءِ هِيَ الفُرْنَةُ.

al-qāʿidatu aṣ-ṣalbiyyatu lil-bināʾ hiya al-furnatu.

The concrete foundation of the building is the slab.
دَعَمَتِ الجَمْعِيَّةُ المُؤَسَّسَةَ بِالمَوَارِدِ.

daʿamat al-jamʿiyyatu al-muʾassasa bil-mawāridi.

The community supported the foundation with resources.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

foundation

الأساسslot type

the foundation

الأساس

Angel Foundation

جمعية النهوض بالشباب والجماهير

Maharashtra Foundation

اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية

Swiss Peace Foundation

رابطة كارناتاكا لمنظـِّـمـات المشاريع

Literacy Tech Foundation

المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي

The Spaceguard Foundation

مؤسسة "سبيسغارد فاونديشن" Spaceguard Foundation

Friedrich Ebert Foundation

المركز الاستشاري الخاص

Firooznia Charity Foundation

مركز التحقيق، الدولي

Pasumai Thaayagam Foundation

حركة عموم الهند من أجل سيفا

Pag-Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999-2002)

معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها

Our international sponsors: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.

رعاتنا الدوليون: مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.

هَلْ يُسْتَخْدَمُ 'مُؤَسَّسَة' للجمعية الخيرية؟

نعم، يُمكن أن يُشير إلى أي كيان رسمي سواءً تجاريًا أو خيريًا.

هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَام 'قَاعِدَة' مجازًا؟

نعم، تُستَخدم للدلالة على مبدأ أساسي، مثل 'قَاعِدَةُ الدِّمُقْرَاطِيَّة'.

آخر تحديث 2026-10-22