ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

foundation for بالعربية

الأساس ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Foundation for the American Indians

منظمة تجديد الوعـي النسائـي

We now have a foundation for our work.

والآن لدينا أساس لأعمالنا.

Swedish NGO Foundation for Human Rights

أكاديمية تعبئة المناطق الريفية والحضرية عبر التعليم

Novartis Foundation for Sustainable Development

وكالة كيرالا للتنمية الريفية

Foundation for the Rights of Future Generations

مركز التنظيم والبحث والتعليم

Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998-2001)

مؤسسة المصادر المتعددة (1999-2002)

That constitutes the foundation for the peace process.

ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام.

Photos: Jafra Foundation for Youth Development and Relief

الصورة: مؤسسة جفرا لتنمية الشباب والإغاثة

Development provides a foundation for peace and stability.

إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.

Foundation for International Environmental Law and Development

(20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية.

Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.

5- الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.

In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society

في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة ”والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع“ بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي