ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

foundation board بالعربية

المجلس التأسيسي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of “board-ready women.”

ولقد فعلت مؤسسة فورت في أميركا الآن نفس الشيء مع قائمتها الخاصة من "للنساء الجاهزات لشغل المناصب في مجالس إدارات الشركات".

Walker held an interest in marine biology; he joined the Board of Directors of The Billfish Foundation in 2006.

وكان ووكر متخصص في علم الأحياء البحرية؛ وثم انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة علم الأحياء البحرية في عام 2006.

Many of these tools are funded by the Sunlight Foundation (I sit on its board), the Knight Foundation, and CodeforAmerica (my niece Lauren Dyson works there).

ويتم تمويل العديد من هذه الأدوات من قِبَل مؤسسة سن لايت (وأنا من أعضاء مجلس إدارتها) ومؤسسة نايت، ومؤسسة كوديفور أميركا (ابنة أخي لورين دايسون تعمل هناك).

The government department that administered education in the United Kingdom before the foundation of the Ministry of Education was also called the Board of Education.

وكانت تسمى الوزارة القائمة على إدارة التعليم في المملكة المتحدة قبل تأسيس وزارة التعليم بنفس هذا الاسم مجلس التعليم.

I give this talk sometimes with Angela, who was just re-elected to the Board from the community -- to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.

أقدم هذا الحديث مع أنجلا، التي تم إنتخابها مجدداً للمجلس من المجتمع -- لمجلس المؤسسين، بأكثر من ضعف أصوات الشخص الذي لم يُنتخب.

A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.

قامت دراسة حديثة أجراها المجلس الوطني للعلوم، الهيئة الإدارية الحاكمة للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، بفحص اتجاهات مثل هذه الاستثمارات في بعض البلدان على حِدة وفي المناطق بشكل عام.