final assembly بالعربية

The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly.

وستستمع اللجنة لتقرير بآخر المسائل العالقة في انتظار بت الجمعية العامة فيها.

1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A/60/251.

(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A/60/251.

The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly.

وسيقَدم إلى اللجنة عرض شفوي يتضمن آخر المستجدات المتعلقة بالنتائج النهائية للإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.

للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.

() A/60/19. للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 6.

للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No.6.

للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 6.

Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S-10/2.

وإذ تشير كذلك إلى الفقرة 77 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة([1]) القرار د إ - 10/2.)،

We therefore strongly endorse the proposal to bring before the Assembly a final draft declaration on the rights of indigenous peoples.

ولذلك، نؤيد بشدة الاقتراح الذي يدعو إلى أن يُعرض على الجمعية مشروع نهائي لإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Notes the intention of the Commission to submit to the General Assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements;

تلاحظ اعتزام اللجنة تقديم تقرير نهائي عن الترتيبات التعاقدية إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

Final assembly production is based at Toulouse, France; Hamburg, Germany; Seville, Spain; and, since 2009 as a joint-venture, Tianjin, China.

يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين).

However, the resource requirement outlined in the report of the Secretary-General could not compromise the final decision of the General Assembly.

ومع ذلك، فإن الاحتياجات من الموارد المبينـة في تقرير الأمين العام لا يمكـن أن تكون حجرة عثرة أمام القرار النهائي للجمعية العامة.