الإنجليزية → العربية

feeling بالعربية

شُعُور

معانٍ أخرى

كلمة 'شعور' تستخدم عادة للمشاعر العاطفية أو الإحساس العام بشيء ما. 'إحساس' غالباً ما تستخدم للإحساس الجسدي أو شعور أكثر تحديداً، وأحياناً حدسي.

لَدَيَّ شُعُورٌ بِأَنَّهُ سَيَنْجَحُ.

ladayya shuʿūrun bi-annahu sayanjaḥu.

I have a feeling that he will succeed.
هَذَا الشُّعُورُ مُرِيحٌ جِدًّا.

hādhā ash-shuʿūru murīhun jiddan.

This feeling is very comfortable.
لَمْ أَشْعُرْ بِأَيِّ أَلَمٍ.

lam ashʿur bi-ʾayyi ʾalemin.

I did not feel any pain.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Feeling Rich

الشعور بالثراء

I'm feeling fit.

أشعر أني رشيق.

Stop feeling guilty.

كفّ عن تأنيب ضميرك.

How are you feeling?

كيف تشعرين؟

That Stalling Feeling

ذلك الشعور المثبط

This feeling is easy.

هذا الشعور سهل.

She was feeling cold.

كانت تحس بالبرد.

I was feeling nauseous.

كنت أشعر بالغثيان.

Sami was feeling unwell.

لم يكن سامي يشعر بالرّاحة.

I'm feeling really sick.

أشعر بأني مريض حقا.

Are you feeling depressed?

هل تشعر بالإحباط؟

People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.

الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.

آخر تحديث 2026-10-22