ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

feeling low بالعربية

إحساس بالدونية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The High Cost of Feeling Low

التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب

Moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.

فضلاً عن ذلك فإن تدني مستوى احترام الذات أو الثقة في الذات يؤدي إلى تفاقم الشعور بالعجز والافتقاد إلى السيطرة.

And the other kind tells you how to cope with what we politely call "low self-esteem," or impolitely call "feeling very bad about yourself."

و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادباً " قلة ثقة بالنفس " و نسميه وقاحة "شعورنا بالسوء تجاه انفسنا."