feeling well بالعربية

I'm not feeling well.

أشعر بوعكة.

Today I'm not feeling well.

اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة

He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.

لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكراً

As well-founded as the Court’s reasoning may be, a feeling of unease persists.

على الرغم من الأسس الراسخة التي ربما ينبني عليها قرار المحكمة، إلا أن الشعور بعدم الارتياح ما زال ملحاً.

Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor: You feeling light-headed or dizzy at all?

حسناً، لا ترنُح جذعي. الطبيب الأول: أتشعر بخفة في الرأس أو دوران؟

Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.

حسن، أخبار سيّئة، كان عليك أن تُبقي فَمك مُغلقا، لأنّ من شأن ذلك الشّعور الرّائع، أن يُقلّل من حظوظك في تَحقيقه.

She explains that she did not apply for asylum immediately upon her arrival in Sweden because she was still not feeling very well after the torture.

وتفسر عدم تقديمها طلب اللجوء فور وصولها إلى السويد بأن حالتها الصحية كانت لا تزال سيئة بعد التعذيب الذي تعرضت لـه.

People – and their elected leaders as well -- often have the feeling that such seemingly innocent proposals are in fact part of an ominous “hidden agenda.”

وكثيراً ما يشعر الناس ـ وزعماؤهم المنتخبون أيضاً ـ وكأن مثل هذه المقترحات البريئة ظاهرياً هي في الواقع تشكل جزءاً من "أجندة سرية" مشئومة.

“It’s very good sense to live in my motherland Georgia. two months already past after my coming to Georgia. I’m happy here with my family and I’m feeling myself very well”.

" إنّه حقّاً لشعور جيّد أن أعيش في وطني الأم جورجيا، مضى شهرين على عودتي وعائلتي لجورجيا، أنا وعائلتي سعداء هنا "