معنى environmental بالعربية: بيئي

كيف تُستعمل

الصِّفَة بِيئِيّ تُستَخدَم لوصف ما يَتَعَلَّق بالبيئة، مثل السياسات أو القضايا أو التكنولوجيات. تُطَابِق الجنس والعدد مع الاسم الذي تُصَفُّه. تُوضع قبل الاسم كما في الإنجليزية “environmental”.

أمثلة وجمل

السياسة البِيئِيّة تهدف إلى حماية الطبيعة.

al-siyāsah al-bīʾiyyah tahfizu ilā ḥimāyat al-ṭabīʿah.

Environmental policy aims to protect nature.
المزارع يستخدمون تقنيات بِيئِيّة لتقليل النفايات.

al-mazāriʿ yastakhdimūna taqniyyāt bīʾiyyah li-taqlīl al-nifāyāt.

Farmers use environmental techniques to reduce waste.
المؤسسة حصلت على شهادة بِيئِيّة عالمية.

al-muʾassasah ḥasalat ʿalā shahādah bīʾiyyah ʿālamiyyah.

The company received an international environmental certification.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Environmental concerns

القضايا البيئية

Environmental treaties

2 - المعاهدات البيئية

Environmental activities

الأنشطة البيئية

Environmental monitoring

1 - الرصد البيئي

Environmental accounting

المحاسبة البيئية

(b) Environmental Health

(ب) الصحة البيئية

Sovereign Environmental Risk

المخاطر البيئية السيادية

C. Environmental sustainability

جيم - الاستدامة البيئية

Ensuring environmental sustainability

دال - كفالة الاستدامة البيئية

==Environmental threats==The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.

يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عددٌ من التهديدات البيئية.

Environmental management: This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human-vector contact.

الإدارة البيئية: وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.

The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.

ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال بِيئِيّ في سياقات سلبية؟

نعم، الصِّفة فقط تدل على العلاقة بالبيئة، والسياق يحدد الإيجابية أو السلبية.

كيف أجعل بِيئِيّ مؤنثاً؟

أضيف النهاية المؤنثة: بِيئِيّة (bīʾiyyah).

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة