environmental benefits بالعربية

Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.

وتَعِد الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.

So we like to see profits, and environmental benefits, when we invest.

لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية وايضاً عوائد تلك المشاريع على البيئة

The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.

كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضاً إلى فوائد بيئية هائلة.

Governments will not sacrifice near- and medium-term economic growth for long-term environmental benefits.

ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعياً إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد.

Yet the private sector has historically been slow to invest in projects that produce global environmental benefits.

ومع ذلك فقد دل تاريخ القطاع الخاص على بُطْءْ استثماره في المشروعات التي تعطي منافع بيئية عالمية.

It costs too much; it is inconvenient; and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non-existent).

فهي باهظة التكاليف؛ وهي غير مريحة؛ والفوائد البيئية المترتبة عليها تكاد لا تُذكَر (وفي بعض الحالات قد لا يكون لها أي فائدة على الإطلاق).

Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;

تعزيز المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بطرق، منها تحسين مصادر رزق السكان المعتمدين على الغابات؛

Whether to combat climate change or to realize wider environmental benefits, the need for enhanced financing of forests can no longer be ignored.

وسواء كنا نسعى إلى مكافحة تغير المناخ أو تحقيق فوائد بيئية أوسع نطاقا، فإن الحاجة إلى التمويل المعزز للغابات لا يمكن تجاهلها بعد الآن.

In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other.

ومجمل القول أن الجمع بين تكنولوجيات الوقود الحيوي والكتل الحيوية يؤدي إلى الحصول على قدر أكبر من المكاسب البيئية كما أن هذه التكنولوجيات يكمل بعضها البعض.

Wind energy can make a significant contribution to Canada's electricity needs while providing a broad range of economic and environmental benefits.

ويمكن لطاقة الرياح أن تساهم إسهاما كبيرا في تلبية احتياجات كندا من الكهرباء إضافة إلى تقديمها مجموعة واسعة من المكاسب الاقتصادية والبيئية.

Closed-loop recycling, in which plastics waste is used to make another product, thus carries significant environmental benefits, such as reduced energy and oil consumption.

وبالتالي فإن إعادة التدوير بأسلوب الحلقة المغلقة، حيث تستخدم النفايات البلاستيكية في صنع منتجات أخرى، تحمل معها فوائد بيئية كبيرة، مثل خفض استهلاك الطاقة والنفط.

In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed:

59 - ومن أجل استغلال المنافع البيئية التي تنطوي عليها النظم اللامركزية، وتفادي الآثار السلبية المحتملة، ينبغي مراعاة المبادئ التالية: