environmental challenges بالعربية

But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness.

ولكننا نواجه هذه التحديات البيئية في وقت يتسم بالضعف الاقتصادي المستديم.

UNIDO puts special emphasis on helping developing countries meet the environmental challenges that threaten the global commons.

53- شددت اليونيدو تشديدا خاصا على مساعدة البلدان النامية على مواجهة التحديات البيئية التي تهدد الموارد المشاعة العالمية.

The group points out that it makes no sense to compare climate change to other environmental challenges that we have faced and solved.

وتشير المجموعة إلى أنه من غير المنطقي أن نقارن بين تغير المناخ والتحديات البيئية الأخرى التي واجهناها ونجحنا في حلها.

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges

باء - التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية 12

Ukraine also fully shared the concerns relating to the specific development and environmental challenges faced by small island developing States.

وأوكرانيا تشارك كل المشاركة، بالإضافة إلى ذلك، في تلك الشواغل المعرب عنها في مجال الصعوبات الخاصة التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية على صعيدي البيئة والتنمية.

On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world’s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.

بل إن التغلب على التحديات البيئية المتعاظمة في بعض أشد مناطق العالم حرماناً على الصعيد الاقتصادي لن يتسنى في هذا السياق من الفقر.

But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.

ولكن التحديات البيئية المتصاعدة، وندرة البدائل للسلع الأساسية، تشير إلى أن أسعار السلع الأساسية لن تتوقف عن الارتفاع قريبا.

Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.

لذلك، يعد التصحر من بين أكبر التحديات البيئية في هذه الأيام ويشكل عائقا رئيسيا أمام تلبية احتياجات الإنسان الأساسية في الأراضي الجافة.

And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face.

وأنا ألتقيهم في الجامعة، ولدي أيضا بعض المكاتب الميدانية قمت بإعدادها في أماكن مختلفة لتوفر الإنخراط الكامل في بعض التحديات البيئية التي نواجهها.

The main shortcoming of the GEF's financial resources is that they are relatively modest, given the critical and complex environmental challenges they are being asked to address.

ووجه القصور الرئيسي لدى الموارد المالية لمرفق البيئة العالمية هو أنها متواضعة نسبياً وذلك بالنظر إلى التحديات الحرجة البيئية المعقدة التي يطلب منها أن تعالجها.

15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges;

15 - تهيب بالمجتمع الدولي مواصلة تقديم المساعدة إلى البلدان التي تستقبل لاجئين في التصدي للتحديات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والبيئية الناتجة عن ذلك؛