الإنجليزية → العربية
entirely بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
That is entirely standard.
وهو معيار ثابت تماما.
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
Music is entirely different.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماماً.
Neither explanation is entirely wrong.
إن كلاً من التفسيرين ليس مخطئاً تماما.
The argument is almost entirely wrong.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Neither gaucherie is entirely deceptive.
الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
The Maldives will likely disappear entirely.
ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماماً.
Ethiopia’s journalists are not entirely innocent.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.
لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضاً.