entirely clear بالعربية

America’s motivations are not entirely clear.

الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.

However, the situation was not entirely clear.

بيد أن الوضع غير واضح تماماً.

The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.

إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا.

It is not entirely clear whether the fluoride itself is toxic—it may simply be a surrogate measure for some other toxic metabolite.

ليس من الواضح بشكل كامل إذا ما كان الفلورايد بحد ذاته ساماً، ممكن أن يكون ببساطة مقياساً بديلاً للمستقلبات السامة الأخرى.

It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo-liberals, who share the British attitude to business and free trade.

ان من غير الواضح تماما لماذا ولكن من المحتمل لإن اليمين يضم العديد من الليبراليين الجدد والذين يتفقون مع المقاربة البريطانية بالنسبة للاعمال التجارية والتجارة الحرة.

The Bretton Woods regime collapsed in the 1970’s as a result of the inability or unwillingness – it is not entirely clear which – of leading governments to manage the growing tide of capital flows.

ثم انهار نظام بريتون وودز في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لعجز أو عدم رغبة الحكومات الكبرى في إدارة المد المتزايد من تدفقات رأس المال.