effectively بالعربية

Mission reports are not used effectively

دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال

So effectively, we went from womb to tomb.

اذا.. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد

Sami uses the English language effectively.

يستعمل سامي اللّغة الإنجليزيّة بطريقة فعّالة.

Snowden has effectively given up his future.

فقد تخلى سنودن فعلياً عن مستقبله المهني.

Rowhani used this against him very effectively.

واستخدم روحاني هذا ضده بنجاح كبير.

All inspirational leaders communicate effectively.

إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفعّال مع الناس.

The disaster has effectively paralysed the economy.

فقد أصابت الكارثة الاقتصاد بالشلل الحقيقي.

Addressing security-related concerns more effectively

دال - معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية

We need effectively functioning disarmament machinery.

إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال.

He needs to mobilize the general interest effectively.

وهو في حاجة أيضاً إلى تعبئة المصلحة العامة على نحو فعّال.

Combining these dimensions effectively is called “smart power.”

ونستطيع أن نطلق على الجمع بين هذه الأبعاد بشكل فعّال ampquot;القوة الذكيةampquot;.

To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively.

فمن أجل إنفاذ حظر الأسلحة على نحو فعال، من الجوهري مراقبة المعابر الحدودية والسواحل الصومالية مراقبة فعالة.