effectively manage بالعربية

1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.

1-210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فعَّالة.

At the mission level, OIOS noted that a shortage of qualified personnel is making it difficult to effectively manage MICA.

24 - وعلى مستوى البعثة لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن النقص في الموظفين المؤهلين يؤدي إلى صعوبة المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية بفعالية.

The EU will effectively “manage” Kosovo’s independence through the deployment of a large police force and civilian administration.

ولسوف يتولى الاتحاد الأوروبي في الواقع الفعلي "إدارة" استقلال كوسوفو من خلال نشر قوة شرطة ضخمة والاستعانة بإدارة مدنية قوية.

(b) Capacities should be built and institutional set-ups improved in order to effectively manage land and water resources and protect biodiversity.

(ب) ينبغي العمل على بناء القدرات وتحسين الترتيبات المؤسسية من أجل إدارة الموارد المائية والأراضي بفعالية وحماية التنوع البيولوجي.

The Government has plans for institutional strengthening and human resource development in order to effectively manage the island's fisheries and other marine resources.1

وأعدت الحكومة خططا لتعزيز المؤسسات وتنمية الموارد البشرية سعيا لإدارة مصائد الأسماك والموارد البحرية الأخرى للجزيرة على نحو فعال(1).

The institutional capacity of WTO to effectively manage multilateral trade negotiations will have implications for the future prospects and direction of the multilateral trading system.

وستؤثر القدرة المؤسسية لتلك المنظمة فيما يختص بالإدارة الناجعة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في التوقعات الخاصة بالنظام التجاري المتعدد الأطراف واتجاهه في المستقبل.