الإنجليزية → العربية
easily بالعربية
- النطق
- bisuhūlatin
- Arabizi
bsuhola- النوع
- ظرف
- الجذر
- س ه ل
كيف تُستعمل
"بسهولة" تُستَخدَم لتَصوير الفِعل الذي يُنجَز بِدون صُعوبة. هي ظرف، لا تُصَرَّف. يُمكِن وضعها بَعد الفِعل أو في نِهاية الجُملة.
أمثلة وجمل
-
قَرَأْتُ الدَّرْسَ بِسُهُولَةٍ.
qaraʾtu al-darsa bisuhūlatin.
I read the lesson easily.
-
تَحَلَّى الْمَسْئُولِيَّةُ بِسُهُولَةٍ.
taḥallā al-masʾūliyya bisuhūlatin.
The task was handled easily.
-
اِسْتَطَعْتُ أنْ أُجِيبَ على السُّؤالِ بِسُهُولَةٍ.
istaṭaʿtu an uǧība ʿalā al-suʾāli bisuhūlatin.
I could answer the question easily.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Wood burns easily.
يحترق الخشب بسهولة.
He catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.
كان سامي يتعرّف على أصدقاء جدد بسهولة.
I can read Spanish easily.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
It could easily fade away.
فمن السهل أن تتبدد.
My wife catches colds easily.
تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
The list could easily be continued.
وقد تطول القائمة بلا عناء يُذكَر.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.
ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The main problems are easily identified.
ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن وضع "بسهولة" قبل الفعل؟
نعم، يمكن وضعها قبل الفعل لتأكيد السهولة، مثل: "بسهولة قرأت الدرس."
هل توجد صيغة عامية مختصرة؟
في العامية يُقال "سهل" كصفة، لكن الظرف يبقى "بسهولة" في الفصحى.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث