easily accessible بالعربية

They are also often located in areas of caves that are not easily accessible.

كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة.

For instance gender-disaggregated data for various crimes is not easily accessible.

وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.

After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.

ومن المرجح أن تعجز مصادر النفط والغاز السهلة الاستغلال عن مواكبة الطلب على الطاقة بعد العام 2015.

Such a body should be provided with adequate human and financial resources and made easily accessible to children.

وينبغي تزويد هذه الهيئة بموارد بشرية ومالية كافية وتسهيل وصول الأطفال إليها.

• It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens.

• ومن المهم بشكل أساسي للعملية أن تتسم بالشفافية وأن تكون مفهومة ويمكن للمواطنين الاطلاع عليها بسهولة.

(f) Providing effective and easily accessible remedies to redress violations of the rights of persons belonging to minorities.

(و) توفير سبل للانتصاف فعالة وسهلة المنال لمعالجة انتهاكات حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات.

Data is not currently not easily accessible to indicate the types of disciplines which are studied by the scholarship holders.

ومن الصعب، في الوقت الراهن، أن يتم التوصل إلى بيانات تشير إلى نوعية الفروع التي يقوم حائزوا هذه الزمالات بدراستها.

Tolerance has a face – the neat smiling figure of this son of Italian immigrants, who is easily accessible to the canton’s citizens.

فهو يرمز إلى التسامح بكل كيانه، وبوجهه البسام يستقبل هذا الرجل الذي ينتمي إلى والدين مهاجرين من إيطاليا كل من يرغب في مقابلته في مكتبه من مواطني المقاطعة.

Among the most important was the establishment of a fair and non-discriminatory international trade organization easily accessible to developing countries.

ومن بين أهم تلك المسائل إنشاء منظمة تجارية دولية عادلة ولاتمييزية تَسْهُل الاستعانة بها على البلدان النامية.

Its more concentrated population and more easily accessible health-care system have given this region better health indicators than the rest of the country.

وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.

In addition, MOHLTC has worked with Aboriginal organizations to develop a culturally sensitive and easily accessible network of services for Aboriginal communities.

وفضلاً عن ذلك، عملت الوزارة مع منظمات الشعوب الأصلية على إنشاء شبكة من الخدمات مكيفة مع ثقافة المجتمعات المحلية الأصلية ويسهل على هذه المجتمعات الحصول عليها.

In addition, the disintegrating public healthcare system is understaffed, outdated and often not easily accessible–especially for those who live in rural and smaller urban settlements.

بالإضافة إلى ذلك يعاني نظام الرعاية الصحية المتفكك الذي عفى عليه الزمن من نقص في العمالة وصعوبةٍ في الوصول إليه خصوصًا من جانب أولئك الذين يقطنون في المناطق الريفية والحضرية الصغيرة.