easily understood بالعربية

They were able to translate psychological analytic concepts into behavioral terms that would be more easily understood.

فقد تمكنوا من ترجمة المفاهيم التحليلية النفسية إلى مصطلحات سلوكية من الممكن أن تكون أكثر سهولة في استيعابها.

Especially, the “10 Nutritious Advices” have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.

وترجمت النشرة المعنونة"10 نصائح تغذوية" إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها.

Every government in Europe will have to do the same: target the weakest link in the social protection system, the one most easily understood by most people.

وسوف تضطر كل حكومة في أوروبا إلى القيام بنفس الشيء: استهداف الحلقة الأضعف في نظام الحماية الاجتماعية، أو تلك الحلقة الأقرب إلى فهم أغلب الناس.

And shame is really easily understood as the fear of disconnection: Is there something about me that, if other people know it or see it, that I won't be worthy of connection?

والخجل يعرف بسهولة شديدة كالخوف من فقدان الإتصال. هل هناك شيء بشأني إذا عرفه الناس عني أو رأوه، فلن أكون مستحقة للتواصل.

These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him.

قد يكون من الصعب أن نفهم مثل هذه الأصول بصورة عامة، إلا أنها تمنحه ميزة أكبر فيما يتصل باستغلال مهاراته الفكرية ومهارات الآخرين المحيطين به.