الإنجليزية → العربية
designed بالعربية
- النطق
- muṣammam
- Arabizi
musammam- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ص م م
كيف تُستعمل
كلمة "مُصَمَّمٌ" تُستَخدَم كصِفَةٍ لتَعْنِي مَخْطُوط أو مُعَدّ لِغَرَضٍ مَعَيَّن. تُطابِقُ الجنس والعدد مع الاسْم المُوصَف.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْمَبْنَى مُصَمَّمٌ لِلسَّكَنِ.
hādhā al-mabnā muṣammamun lil-sakan.
This building is designed for living.
-
تَصْمِيمُ هَذَا الْكِتَابِ مُصَمَّمٌ لِلْمُبْتَدِئِينَ.
taṣmīm hādhā al-kitāb muṣammamun lil-mubtadi'īn.
The design of this book is designed for beginners.
-
الْحَلْلَةُ مُصَمَّمَةٌ لِلتَّجْرِبَةِ.
al-ḥalla muṣammama lil-tajriba.
The solution is designed for testing.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Designed Domain
النّطاق المصمّم
It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1929.
Who designed that museum?
من صمم هذا المتحف؟
Designed by the architect T.E.
صممها المهندس المعماري تي.
Other measures were designed to:
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي:
It’s designed like an Escher print.
لقد صُممت مثل طباعة إيشر.
It wasn’t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح؟
Of measures designed to prevent violations;
`1` التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات؛
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
EMU was designed to encourage structural reforms.
إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
Most disclosure statements are not designed to be read; they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي تُقرأ؛ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَام "مُصَمَّمٌ" كَفِعْلٍ?
نَعَم، الفِعْل هو صَمَّمَ، مِثْلًا: صَمَّمَ المُهَنْدِسُ الخَطَّةَ.
هَلْ هُنَاكَ صِيغَةٌ مُقْتَصَرَةٌ لِـ"مُصَمَّمٌ"؟
فِي الْمُحَادَثَاتِ غَيْرُ الرَّسْمِيَّةِ يُمكِنُ كَتَابَةُ مُصَمَّمٍ بِدُونِ النُّونَةِ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث