designed course بالعربية

The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves.

وقد صممت الدورة التدريبية لتمكين المشاركين من القيام بدورات مشابهة بأنفسهم.

It offers two courses designed by Tom McBroom: South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004.

وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004.

The hard question, of course, is how we could tell that a robot really was conscious, and not just designed to mimic consciousness.

والسؤال الصعب بطبيعة الحال هو كيف نستطيع أن نجزم حقاً بأن الروبوت كائن واعٍ، وليس مجرد تصميم يحاكي الوعي.

The National School of Public Administration (Escola Nacional de Administração Pública)—ENAP designed and administers a standard 40 hour course for reverse auctioneers.

(8) المدرسة الوطنية للإدارة العمومية (Escola Nacional de Administração Pública) وضعت وتدير دورة مدتها 40 ساعة لمنظمي المزادات العكسية.

Portable Rexx by Kilowatt and Personal Rexx by Quercus are two Rexx interpreters designed for MS-DOS and can of course be run under Windows as well using a command prompt.

Rexx القابلة للنقل بواسطة كيلو-واط Kilowatt و Rexx الشخصية بواسطة كويركس Quercus هما نوعان من مترجمين Rexx صممتا لمايكروسوفت دوس MS-DOS ويمكن بالطبع أن تعمل تحت ويندوز وكذلك باستخدام موجه الأوامر.

In their natural course, ribozymes are used as part of the viral manufacturing sequence, but these synthetic ribozymes are designed to cut RNA and DNA at sites that will disable them.

وفي مسار عملها الطبيعي، تستخدم الريبوزيمات كجزء من سلسلة التصنيع الفيروسي، لكن هذه الريبوزيمات المصنعة مصممة بحيث تقوم بتكسير RNA والـ DNA عند المواقع التي من شأنها أن توقف نشاطها.

Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered.

ولا شك أن هذا يُـعَد حجة ضد سوء تصميم عمليات إنقاذ البنوك، كتلك العملية التي تبنتها أميركا، والتي كلفت دافعي الضرائب في الولايات المتحدة مئات المليارات من الدولارات.