الإنجليزية → العربية
defined بالعربية
- النطق
- muʿarraf
- Arabizi
mu3arraf- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ع ر ف
كيف تُستعمل
‘مُعَرَّفٌ’ صفة تعني واضح أو محدد. تُطابق الجنس مع الاسم الذي تصفه. يُستعمل في الجمل لتبيان أن شيئاً ما مُوضح أو محدد.
أمثلة وجمل
-
الكلمة مُعَرَّفٌ في القاموس.
al‑kalimatu muʿarrafatun fī al‑qāmūs.
The word is defined in the dictionary.
-
هذا المفهوم مُعَرَّفٌ بوضوح.
hādhā al‑mafhūmu muʿarrafun bi‑wuḍūḥ.
This concept is defined clearly.
-
الحدود مُعَرَّفَةٌ في الخريطة.
al‑ḥudūdu muʿarrafatun fī al‑kharīṭa.
The borders are defined on the map.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
User-defined signal 1
إشارة 1 المُعرَّفة من قبل المستخدم
User-defined signal 2
إشارة 2 المُعرَّفة من قبل المستخدم
So can life be defined?
هل يُمكن تعريف الحياة؟
“Success” needs to be defined narrowly.
ذلك أن "النجاح" يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Many other mean free paths can be defined.
العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها.
However, this issue is defined differently.
إلا أن هذه المسألة تُعرّف تعريفاً مختلفاً.
Virtue is defined by good accounting rules.
وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
Such crimes would have to be carefully defined.
ويتعين تحديد مثل هذه الجرائم تحديدا دقيقا.
PRINCETON – Summits are defined by their location.
برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيراً ما ينم عن طبيعتها ومغزاها.
There are no strictly defined kind of hierarchies.
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
A formal system is broadly defined as any well-defined system of abstract thought based on the model of mathematics.
يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.
حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال ‘مُعَرَّفٌ’ كفعل؟
كفعل يُستعمل ‘عَرَّفَ’ بمعنى define.
هل توجد صيغة مختصرة؟
في الكلام اليومي قد تُقال ‘مُعَرَّف’ بدون النون، لكن الشكل المعرَّب هو ‘مُعَرَّفٌ’.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث