ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

defined with بالعربية

تعرف مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.

لذلك، وحتى خط مستقيم، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل، هو منحنى.

First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.

أولا، يجب تعريف أي بعثة تعريفاً جيداً، وأن تكون لها استراتيجية وأهداف واضحة.

Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything.

حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيداً عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله، و الذي هو الحكم المطلق لكل شيء.

“Assessed contributions” systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.

فعلى سبيل المثال يمكن أن تستعمل نظم ”المساهمات المقررة“ لإعادة صياغة الطريقة التي تحدد بها عناصر الميزانية المقررة مع إجراء تعديلات للتكيف مع الاحتياجات الخاصة لكل منظمة.