الإنجليزية → العربية

complete بالعربية

كَامِل

النطق: kāmil
Arabizi: kamil
النوع: صفة · مذكر
الجمع: كَوَامِل kawāmil

معانٍ أخرى

تَامّ tāmm — complete · منتهي، مكتمل

كيف تُستعمل

كلمة 'كامل' تستخدم لوصف الشيء التام أو غير الناقص. يمكن أن تشير إلى شيء مكتمل أو منتهي. مثلاً، وجبة كاملة تعني وجبة دسمة، وتعليم كامل يعني تعليماً شاملاً.

أمثلة وجمل

هذا كتاب كامل عن التاريخ.

hādhā kitāb kāmil ʿan al-tārīkh.

This is a complete book about history.
العمل سيكون كاملاً غداً.

al-ʿamal sayakūnu kāmilān ghadan.

The work will be complete tomorrow.
كانت الرحلة كاملة وممتعة.

kānat al-riḥlah kāmilah wa-mumtiʿah.

The trip was complete and enjoyable.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Complete Round.

17- الطلقة الكاملة.

The job is not complete.

والمهمة لم تكتمل بعد.

Sami is a complete idiot.

سامي غبيّ تماما.

Sami was a complete idiot.

كان سامي غبيّا بالكامل.

That list is not complete.

بيد أن تلك القائمة غير كاملة.

We want complete sentences.

نريد جملا مكتملة.

The first stage is complete.

اكتملت المرحلة الأولى.

Sami was the complete opposite.

كان سامي على العكس من ذلك تمامًا.

General and complete disarmament

98 - نزع السلاح العام الكامل

Who creates, then makes complete,

« الذي خلق فسوى » مخلوقه، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت.

General and complete disarmament:11

97 - نزع السلاح العام الكامل(11):

• negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.

• مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22