الإنجليزية → العربية
complete list بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A complete list of documents is attached at annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق.
A complete list of participants is given in annex I to the present report.
وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
This is a complete list of cities in the Commonwealth of Virginia in the United States.
هذه قائمة بأسماء المدن في ولاية فيرجينيا في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان في 2010.
The complete list of organizations is available in the original Spanish-language article.
قائمة المنظمات غير متوفرة في المقالة الأصلية باللغة الإسبانية.
A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here.
يمكن الإطّلاع على قائمة المشاركين ومجتمعاتهم واللغات المحكية فيها من هنا
Contains statistics and a complete list of all mathematicians with an Erdős number less than or equal to 2.
يحتوي على إحصائيات وقائمة كاملة من جميع الرياضيين مع عدد اردوس أقل من أو تساوي 2.
A complete list of official documents of the Meeting of States Parties is contained in Annex II to this Report.
25- ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالوثائق الرسمية لاجتماع الدول الأطراف.
A complete list of contributions received in 2005 will be presented at the next Meeting of the Conference of the Parties.
وسيقدم إلى الاجتماع التالي لمؤتمر الأطراف قائمة كاملة بالمساهمات الواردة في عام 2005.
It was noted that a complete list of references and bibliographical information on the guidelines was provided on the Convention website.
وقد أُشير إلى أنه تم وضع قائمة كاملة بالمراجع والمعلومات الخاصة بثبت المصادر الخاصة بالمبادئ التوجيهية على الموقع الشبكي للاتفاقية.
Of course, this is by no means a complete list, but each of those issues includes elements with the potential for causing a major disaster.
وهذه ليست قائمة كاملة، طبعاً، ولكن كلاً من هذه القضايا يشتمل على عناصر تنذر بكارثة كبرى.
Under resolution 1584 (2005), the parties must, within the 45 days following the adoption of the resolution, provide UNOCI with a complete list of their military equipment.
وبموجب القرار 1584(2005) يتعين على الأطراف أن تزود عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، في غضون 45 يوما عقب اعتماد القرار، بقائمة كاملة بمعداتها العسكرية.
Just six elements—carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, calcium, and phosphorus—make up almost 99% of the mass of a human body (see composition of the human body for a complete list).
فقط ستة عناصر (الكربون، الهيدروجين، الأوكسجين،النيتروجين، الكالسيوم، الفسفور) تشكل 99% من كتلة جسم الإنسان.