الإنجليزية → العربية
complete control بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea.
بحلول نهاية عام 1915، كان للأسطول الروسي سيطرة كاملة تقريبا على سطح البحر.
Or show you what We have promised them – We therefore have complete control over them.
« أو نرينك » في حياتك « الذي وعدناهم » به من العذاب « فإنا عليهم » على عذابهم « مقتدرون » قادرون.
Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership.
وبعيداً عن سيطرته الكاملة على السياسة المحلية، فإن ثاكسين يمتلك المتطلبات الأساسية الأخرى اللازمة للزعامة الإقليمية.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils We actually do something called body matching.
فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه ولقد برمجنا شيء يدعى " محاكاة الجسد المقابل "
Repsol acquired complete control of YPF in 1999; in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25%.
كانت شركة ريبسول قد استحوذت على السيطرة الكاملة على شركة "واي بي اف" في عام 1999؛ وفي فبراير/شباط 2008، حولت جزءاً من أسهمها إلى مجموعة بيترسون، التي تملك اليوم 25%.
Glassman retains complete control over the company after a divorce resulted in his estranged wife, Lauren, attempting to sell her share in the company.
غلاسمان يحتفظ سيطرة كاملة على الشركة بعد أدت الطلاق في زوجته المنفصلة عنه، لورين، في محاولة لبيع حصتها في الشركة.
The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ولـه، رهناً بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
He is in complete control of heaven and earth; He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills. He has full knowledge of all things.
« له مقاليد السماوات والأرض » أي مفاتيح خزائنهما من المطر والنبات وغيرهما « يبسط الرزق » يوسعه « لمن يشاء » امتحاناً « ويقدر » يضيقه لمن يشاء ابتلاءً « إنه بكل شيء عليم ».
The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting.
ويتولى الرئيس الفصل في النقاط النظامية، وتكون لـه، بموجب هذا النظام الداخلي، السيطرة الكاملة على الإجراءات وعلى حفاظ النظام أثناء الاجتماعات.