ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

complete data بالعربية

بيانات كاملة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It comprises two phases; the complete data obtained in Phase I were published on 27 October 2005.

ويضم مرحلتين؛ نشرت البيانات التي تم الحصول عليها كاملة في المرحلة الأولى في 27 أكتوبر 2005.

Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.

فمن المرجح أن تحتفظ الدول ذات الأسواق الأكثر نجاحاً ببيانات كاملة حول أسعار وأرباح السندات لمدة مائة عام.

While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.

وقـد أُحرز تقدم كبير في جمع البيانات اللازمـة للتحقق والرصد، غيـر أنـه ما زال على الطرفين أن يقدما بيانات كاملة عن جميع القطاعات.

But even this comparison involves a selection bias. Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.

ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. فمن المرجح أن تحتفظ الدول ذات الأسواق الأكثر نجاحاً ببيانات كاملة حول أسعار وأرباح السندات لمدة مائة عام.

The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin).

ويتم الحصول على أكثر البيانات مصداقية واكتمالا من الإحصاءات الوطنية للسكان والمساكن، التي تفصل معظم البيانات (بحسب نوع الجنس والمنطقة والإدارة والأصل العرقي الثقافي ).