الإنجليزية → العربية

close بالعربية

أَغْلَقَ

معانٍ أخرى

الفعل 'أَغْلَقَ' يعني سدّ الباب أو النافذة أو المحل. الصفة 'قَرِيب' تعني المسافة أو العلاقة القريبة.

أَغْلَقَ البَابَ بِقُوَّة.

ʾaḡlaqa l-bāba bi-quwwatin.

He closed the door forcefully.
المَنْزِلُ قَرِيبٌ مِنَ المَدْرَسَةِ.

al-manzilu qarībun mina l-madrasati.

The house is close to the school.
هَلْ يُمْكِنُكَ إِغْلَاقُ النَّافِذَةِ؟

hal yumkinuka ʾiḡlāqu n-nāfiḏati?

Can you close the window?

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

^Close

^إغلاق

Close window

أغلق النافذة

Close Diagram

اغلق المخطّط

Close the door.

أقفل الباب!

Close your eyes.

أغلق عينيك.

Close this display

إغلاق هذه الشاشة

Close Error Report

أغلق تقرير الخطأ

Close active window

أغلق النافذة النشطة

Close the door, please.

أغلق الباب من فضلك.

DSR: Close enough! Passion.

الجمهور: الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف.

I know they were close, but not that close.

أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.

So, let me close -- Let me close with my two aphorisms.

إذاً، دعوني أختم - دعوني أختم بالقولين المأثورين الذيْن سبق وأعلنتهما.

ما الفرق بين 'أَغْلَقَ' و 'قَرِيب'؟

'أَغْلَقَ' فعل يعني إغلاق شيء ما، بينما 'قَرِيب' صفة تصف شيئًا بأنه قريب في المكان أو الزمان.

هل يمكن استخدام 'قَرِيب' للزمان؟

نعم، 'قَرِيب' يمكن أن تعني أيضًا 'في المستقبل القريب'، مثل: 'سَنَرَى قَرِيبًا'.

آخر تحديث 2026-10-22