close association بالعربية

The close association of Interpol has continued without change.

واستمر دون تغيير الارتباط الوثيق مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).

It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.

(1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.

The Kingdom was noted for its close association with the West, while it steered a conservative course at home.

ولوحظ المملكة ل ارتباطها الوثيق مع الغرب، في حين أنه قاد دورة المحافظ في المنزل.

But its close association with the United States-led invasion leaves it vulnerable to the charge of “victor’s justice.”

لكن ارتباطها الوثيق بالغزو الذي قادته الولايات المتحدة يجعلها عرضة للاتهام بخضوعها لـِ "عدالة المنتصر".

Indeed, the IST’s close association with the US-backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.

والحقيقة أن الارتباط الوثيق بين المحكمة الخاصة العراقية ومؤسسة النظام الحاكم الوريث التي تلقى الدعم من قِـبَل الولايات المتحدة محفوف بالمخاطر السياسية.