الإنجليزية → العربية

clean بالعربية

نَظِيف

النطق: naẓīf
Arabizi: naẓif
النوع: صفة · مذكر
الجذر: ن ظ ف

كيف تُستعمل

"clean" تُستَخدَم صِفَةً لِمَعْنَى خَالٍ مِنَ الوَسَاخِ أو الشَّوائب. تُطَابِقُ الجِنْسَ وَالإِعْدَادِ مع الاسْمِ الَّذي تُوَصِفُهُ. فِي الفُصْحَى يُمكِنُ حَذفُ الحَرَكاتِ فِي الكِتَابَةِ اليومِيَّة.

أمثلة وجمل

الْغُرْفَةُ نَظِيفَةٌ جِدًّا.

al-ghurfatu naẓīfatun jiddan.

The room is very clean.
أَنظِّفِ السَّطْحَ بَعْدَ الشُّغْلِ.

anẓif al-saṭḥa baʿda al-shughl.

Clean the floor after work.
هَذَا القَمِيصُ نَظِيفٌ.

hādhā al-qamīṣu naẓīfun.

This shirt is clean.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Clean your room.

نظف غرفتك.

Clean the mirror.

نظف المرايا.

Clean up the room.

نظف الغرفة.

^Clean package cache

^تنظيف مخزن الحزم

Clean ^obsolete files

حذف الملفاة ال^ملغية

Are your hands clean?

هل يداك نظيفتان؟

Brush your teeth clean.

نظف أسنانك

Clean Development Mechanism

(ج) آلية التنمية النظيفة

Citizens for a Clean Economy

مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف

Green Energy and Clean Politics

طاقة خضراء وسياسة نظيفة

Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground

ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض

Except him who brings to Allah a clean heart [ clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) ].

« إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك.

أسئلة وأجوبة

هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَام "نظيف" كَفِعْل?

نَعَم، الفِعْل هو "نَظَّفَ" بمعنى جعل الشيء نظيفًا.

هَل هُنَاكَ صِيغَةٌ مُؤَنَّثَةٌ?

نَعَم، "نظيفة" هي الصيغة المُؤنثة للمفرد.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22