clean down بالعربية

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.

When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

فمتى غربت الشمس يكون طاهرا ثم يأكل من الاقداس لانها طعامه.

And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

فمتى غربت الشمس يكون طاهرا ثم يأكل من الاقداس لانها طعامه.

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."

فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.

Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.