clean out بالعربية

Couldn't clean out list directories

لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.

We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.

يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، زُرعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.

The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to `clean’ the houses.

خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو "تنظيف" المنازل.

In order to swim in clean water you need to get out of town, perhaps an hour along the coast.

من أجل السباحة في مياه البحر النظيفة، يتوجب الخروج من المدينة، وربما إلى بعد ساعة على طول الساحل.

Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.

يجعل الحراسُ السجناء يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام المُذِلّة.

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.

أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعياً إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما.

He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

فمدّ يده ولمسه قائلا اريد فاطهر. وللوقت ذهب عنه البرص.

Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

فمدّ يسوع يده ولمسه قائلا أريد فاطهر. وللوقت طهر برصه.

And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, "And people at MIT, they give out periodic tables."

ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، "والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية."

This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.

وهذا من شأنه أن يساهم في منح البلدان الأكثر فقراً الفرصة للحصول على الطاقة النظيفة، وهي الخطوة الأساسية نحو انتشال الملايين من قبضة الفقر.

In 2008, following Maliki’s military operation to clean out militia groups in Basra, Iran’s leaders seem to have decided that this two-faced strategy had run its course.

وفي عام 2008، وفي أعقاب العملية العسكرية التي شنها المالكي لتطهير البصرة من الميليشيات المقاتلة، بدا قادة إيران وكأنهم أدركوا أن هذه الاستراتيجية ذات الوجهين قد استنفدت الغرض منها.