careful بالعربية

Be careful.

احترسي

Woman: Be careful!

إمرأة: كن حذراً!

I'll be very careful.

سأكون حذرا جدا.

Even so, one must be careful.

مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذراً.

Now we have to be very careful.

الآن يجب علينا الحذر

We should have been more careful.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

Be careful when you cross a road.

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

But be careful what you wish for.

انتبه لما تتمنّاه.

Good decisions come from careful consideration.

إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.

The accident happened because he wasn't careful.

لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

But this requires careful preparation, adjustment and management.

لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.

And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful.

وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، ألّا نبدو منعزلين عن الحدث، ألّا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص.