careful thought بالعربية

I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought.

وأود أن أدعو جميع الوفود إلى التفكير المتأني في هاتين المشكلتين.

Careful thought should be given to the obstacles that might be preventing such a group from perceiving itself in those terms.

وينبغي النظر بتأن في العقبات التي قد تعوق هذه الجماعة من رؤية نفسها في هذا الضوء.