ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

careful attention بالعربية

عناية فائقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The lack of support for so-called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention.

ويشكل عدم تقديم الدعم لما تسمى بحالات للطوارئ المنسية موضوعا يقتضي اهتمامنا الدقيق.

The humanitarian challenges facing the African continent have once again called for the Council's attention and careful consideration.

مرة أخرى، استدعت التحديات الإنسانية التي تواجه القارة الأفريقية اهتمام المجلس بها ومناقشته الواعية بشأنها.

Despite his careful planning and the skill of Ramzi Yousef, the Bojinka plot was disrupted after a chemical fire drew the Philippine National Police's (PNP) attention on January 6–7, 1995.

على الرغم من التخطيط الدقيق و مهارة رمزي يوسف، تعطلت مؤامرة بوجينكا بعد أن لفت حريق كيميائي انتباه الشرطة الوطنية الفلبينية (PNP) في يناير 6-7 1995.