معنى applied بالعربية: مطبق – النطق والأمثلة

Q: مَا هِيَ ضِدُّ مُطَبَّقٍ؟

ضِدُّهُ نَظَرِيٌّ.

كيف تُستعمل

مُطَبَّقٌ هُوَ صِفَةٌ مَذْكُورَةٌ لِمَذْهَبٍ أَوْ عِلْمٍ تَطَبَّقَ فِي الحَيَاةِ. يُوَصَلُ مَعَ الاسْمِ الَّذِي يَصِفُهُ كَالمَعْرِفَةِ المُطَبَّقَةِ.

أمثلة وجمل

المَعْرِفَةُ المُطَبَّقَةُ تُحَسِّنُ العَمَلَ.

al-maʿrifatu al-muṭabbaqatu tuḥassin al-ʿamal.

Applied knowledge improves work.
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ المُطَبَّقَةَ.

istakhdim hādhihi al-ṭarīqata al-muṭabbaqah.

Use this applied method.
الدِّرَاسَةُ المُطَبَّقَةُ تُرَكِّزُ عَلَى الحَلِّ الفِعْلِيّ.

al-dirāsatu al-muṭabbaqatu turakkizu ʿalā al-ḥalli al-fiʿlī.

Applied study focuses on practical solutions.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Applied changes

تغييرات مُطبّقة

Applied Research Project.

مشروع البحوث التطبيقية.

The Law was fully applied.

وهذا ”القانون“ يُطَبّق بالكامل.

Henna being applied in Morocco

وضع الحناء في المغرب

We applied the genetic algorithm.

فعّلنا الخوارزم الجيني

South Pacific Applied Geoscience Commission

لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ

Economic leverage should be applied as well.

لابد أيضاً من توظيف القوة الاقتصادية.

When I applied to Harvard, I applied on a dare.

عندما سجلت في جامعة هارفارد, قدمت على منحة

International Association of Applied Psychology

مؤسسة ماتا أمريتاندامايي ماث Mata Amritanandamayi Math

It has both theoretical and applied components.

ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.

Applied Research Institute — Jerusalem (ARIJ), Bethlehem

معهد البحوث التطبيقية - القدس، بيت لحم

Decision support systems: an applied managerial approach.

نظم دعم القرارات: نهج يطبق الإدارية.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُسْتَخْدَمُ مُطَبَّقٌ مَعَ الأُسْمِ المُذَكَّرِ وَالمُؤَنَّثِ؟

مُطَبَّقٌ لِلمُذَكَّرِ، وَمُطَبَّقَةٌ لِلمُؤَنَّثِ.

مَا هِيَ ضِدُّ مُطَبَّقٍ؟