applied methods بالعربية

There are many calculations that have been done using ab-initio Quantum Methods applied to fullerenes.

وقد أجريت العديد من الحسابات باستخدام طرق (ab-initio Quantum Methods) والمطبقة على الفلورينيات.

Unfortunately, these methods are difficult when applied to frozen sections; and is very tedious to process.

وللأسف، فإن تطبيق هذه الأساليب صعبة عندما تطبق على الشرائح المجمدة، وشاقة جدا عند المعالجة.

But it does lead to the second question: Can the methods that produce Olympic winners be applied elsewhere?

ولكن هذا يقودنا إلى السؤال الثاني: هل يمكن تطبيق الأساليب التي تنتج الفائزين الأوليمبيين في مجالات أخرى؟

Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers.

ولكن من المؤسف أن العديد من هذه الطرق لا يمكن تطبيقها على التساؤلات الأكثر أهمية التي تواجه صناع السياسات الاقتصادية.

He applied the methods of physical mathematics to the study of optical images and of the refraction of light in the eye.

قام بتطبيق علوم الرياضيات الفيزيائية على دراسة الصور البصرية وانعكاس الضوء في العين.

Such modification can be applied to the PDU (Protocol Data Unit), to the time relations between the exchanged PDUs, or both (hybrid methods).

ويمكن تطبيق هذا التعديل إلى PDU (Protocol Data Unit)(وحدة بيانات البروتوكول)., للعلاقات بين وقت تبادل وحدات بيانات البروتوكول، أو كلاهما(الأساليب الهجينة).

The Secretariat has presented the drafting materials so that the provisions are consistent with those applied by the Model Law to other methods of procurement.

7- وقد عرضت الأمانة مشاريع النصوص بحيث تكون الأحكام متسقة مع الأحكام المطبقة بمقتضى القانون النموذجي على أساليب الإشتراء الأخرى.

The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination.

وأكدت أيضا أن اللجوء بشكل منهجي إلى هذه الأساليب، التي يقتصر تطبيقها على الأجانب، هو بمثابة شكل من أشكال التمييز المؤسسي.

Applied mathematics is a branch of mathematics that deals with mathematical methods that find use in science, engineering, business, computer science, and industry.

الرياضيات التطبيقية هي فرع من فروع الرياضيات, تهتم بدراسة وتطوير أساليب الرياضيات التي تستخدم في العلوم والهندسة وإدارة الأعمال و الصناعة.

He was primarily known as a chemist and discoverer of the chemical element ruthenium, but also as one of the first scientists who applied quantitative methods in botany.

كان معروفا في المقام الأول ككيميائي ومكتشف الروثينيوم أحد العناصر الكيميائية، كما عرف أيضاً باعتباره واحدا من أوائل العلماء الذين حسبوا الأساليب الكمية في علم النبات.

*Gatti, Paolo L.; Ferrari, Vittorio, "Applied Structural and Mechanical Vibrations: Theory, Methods, and Measuring Instrumentation", London: Taylor & Francis, 1999 ISBN 0-419-22710-5.

* Gatti، Paolo L.; Ferrari، Vittorio، "Applied Structural and Mechanical Vibrations: Theory، Methods، and Measuring Instrumentation"، London: Taylor & Francis، 1999 ISBN 0-419-22710-5.

There is evidence showing that visual analogue scales have superior metrical characteristics than discrete scales, thus a wider range of statistical methods can be applied to the measurements.

وهناك أدلة تبين أن مقاييس النظير البصري لها خصائص قياسية تتفوق على المقاييس المنفصلة، ومن ثم يمكن تطبيق نطاق أوسع من الطرق الإحصائية على تلك القياسات.