applied for بالعربية

So far we've applied for 414 patent claims.

حتى الآن لقد قدّمنا للحصول على 414 براءة إختراع.

They applied for asylum on 9 November 2000.

وقدمتا طلبا في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 للحصول على اللجوء.

She applied for the membership in a golf club.

طلبَت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.

They applied for refugee status on 28 May 1999.

وفي 28 أيار/مايو 1999، طلبا الحصول على مركز اللاجئ.

They may also be applied for environmental purposes.

كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.

On 12 December 2012, the couple applied for a divorce.

في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق.

The author applied for judicial review of this decision.

وقدّم صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلباً لمراجعة قضائية لهذا القرار.

On 12 December 1997, he applied for review of the decision.

وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 1997، قدم صاحب الشكوى طلباً لإعادة النظر في القرار الصادر بشأنه.

Instead, at the advice of his mother, he applied for college.

بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية.

The parents applied for full exemption from the CKREE subject.

وقدم والداها طلباً لإعفائها الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.

Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.

ومثلها كمثل بودانوف، تقدمت سفيتلانا في عام 2008 بطلب للإفراج المبكر عنها.

Usually all the Christian and Sabean families have applied for immigration.

عادة العوائل المسيحية والصابئية كلهم دون استثناء طالبين الهجرة …