ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

administration بالعربية

إِدَارَة
النطق
idāra
Arabizi
idara
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
إِدَارَاتٌ idārāt
الجذر
د ر ر

كيف تُستعمل

كلمة "إدارة" تعني عملية أو هيئة الإدارة، مثل وزارة أو مكتب مدرسة. هي مؤنثة وتُطابق في الجنس.

أمثلة وجمل

  • تَتَحَمَّلُ الإِدَارَةُ مَسْؤُولِيَّةَ المَشْرُوعِ.

    tataḥammalu al-idāra masʾūliyyat al-mashrūʿ.

    The administration bears the project's responsibility.

  • قَدْ أَصْدَرَتِ الإِدَارَةُ قَانُونًا جَدِيدًا.

    qad aṣdarati al-idāra qānūnan jadīdan.

    The administration issued a new law.

  • سَأَلْتُ الإِدَارَةَ عَنِ السَّاعَةِ.

    saʾaltu al-idāra ʿani as-sāʿah.

    I asked the administration about the time.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Administration Unit

وحدة الشؤون الإدارية

Civil administration

الإدارة المدنية

Administration Sector

قطاع الإدارة

Administration, Geneva

الإدارة، جنيف

Administration, Vienna

الإدارة، فيينا

Administration, Nairobi

الإدارة، نيروبي

Chief of Administration

المحكمة الدولية لقانون البحار

Administration of justice

إقامة العدل

Finance and administration

باء - الشؤون المالية والإدارية

Administration and management

شؤون الإدارة والتنظيم

Redeploying State administration

سادسا - إعادة بسط إدارة الدولة

Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation.

810- تعليقات الإدارة - ستسعى الإدارة جاهدةً لتنفيذ هذه التوصية.

أسئلة وأجوبة

هل هناك جمع لكلمة "إدارة"؟

نعم، "إدارات".

هل يمكن أن تُشير "إدارة" إلى الإدارة الذاتية؟

عادةً تُستَخدم للإشارة إلى هيئة أو مؤسسة، لا للإدارة الذاتية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث