administration building بالعربية

The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.

كما أن البلاد لا تزال في عملية بناء الإدارة والمؤسسات الحكومية.

Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).

لقد أصبحت كوسوفو منذ ذلك الوقت بمثابة تجربة دولية في بناء المجتمعات، تحت قيادة بعثة الإدارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو (UNMIK).

• 45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity-building efforts in public administration.

• 45 مستشارا مدنيا (نزولا من 58 مستشارا في الوقت الحالي)، لتوفير التدريب والإشراف كجزء من جهود بناء القدرات في مجال الإدارة العامة.

It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self-assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs.

كما وضعت إطار عمل تشخيصياً يمكن استخدامه للتقييم الذاتي لمختلف نواحي الإدارات الجمركية وتحديد حاجات بناء القدرات.

Comment by the Administration. The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges.

486- تعليقات الإدارة - طلبت الإدارة من المكاتب الأخرى في مبنى البرنامج تخصيص الأموال اللازمة سنويا لرسوم الإيجارات.

Comment by the Administration. Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts.

409- تعليقات الإدارة - تم الإفصاح عن تفاصيل التحركات فيما يتعلق بالعمل الجاري في مجالي الأرض وتشييد المباني والأصول الثابتة الأخرى في الملاحظات المرفقة بالحسابات.

It is a period for reconciliation, confidence-building and the rebuilding of institutions, especially those for the administration of justice, democracy, human rights and accountable governance.

فهي فترة للمصالحة وبناء الثقة وإعادة بناء المؤسسات، وبخاصة تلك المعنية بإقامة العدل والديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم المسؤول.

Comment by the Administration. UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results-based budgeting identified for a phased-implementation approach.

576- تعليقات الإدارة - يجري الصندوق مناقشات لوضع نموذج أولي يستند إلى المتطلبات المبدئية للميزنة على أساس النتائج التي تبين أن من المناسب أن يُنتهج في تنفيذها نهج متدرج.