ترجمة "شارك بنشاط انخرط في العمل بجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنشاط - ترجمة : في - ترجمة : بجد - ترجمة : شارك - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : شارك - ترجمة : بنشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد شارك اﻻتحاد اﻷوروبي بنشاط في المناقشات ذات الصلة. | The European Union had participated actively in those discussions. |
أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد | You want to work? You want to work really, really, really hard? |
و العمل في هذا المشروع بجد | And they said they'd spend all this time. |
وقد شارك وفده بنشاط في مناقشة مشروع القرار، ويعتزم الانضمام إلى مقدميه. | His delegation had participated actively in the discussions on the draft resolution, and intended to join the sponsors. |
لا يجب عليك العمل بجد. | You don't have to work so hard. |
أتم العمل بجد، أيها الأب | Been working hard, Father? |
وقد شارك بلدي بنشاط في برنامج تدمير المخزون المبالغ فيه من الذخائر في ألبانيا. | My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania. |
الجميع شارك في ذلك العمل العظيم | Everyone focused on that historic project that rushed through construction. |
وقد شارك رئيسا الدولتين الجارتين بنشاط في تلك المفاوضات ووقعا الاتفاق بصفتهما ضامنين له. | The Presidents of our two neighbouring States participated actively in those negotiations and signed the Agreement as guarantors. |
شارك الاتحاد طوال السنوات الثلاث الأخيرة بنشاط في اجتماعات مختلفة نظمتها الأمم المتحدة، مثل | Throughout these 3 years, the Federation has actively participated in different meetings organised by the United Nations, such as |
إن موقف الاتحاد الأوروبي يتطابق مع النهج الذي يتبعه بلدي، الذي شارك بنشاط في العمل المتعلق بهذا الموضوع منذ بداية الثمانينات في محفلنا في جنيف. | This position by the European Union corresponds to the approach followed by my country, which has participated actively in the work on this topic since the beginning of the 1980s in our forum in Geneva. |
وعليهم العمل بجد وإلا فسينهار النظام الصحي | They need this to work or their health system dies. |
حسنا أناأعني... أنه لا يتوجب عليك العمل بجد ... | Well I meant you wouldn't have to work so hard. |
شارك في العديد من اﻻجتماعات وبعثات العمل للوفود الحكومية. | Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations. |
لذا .. انخرط في الحياة .. أنقذ الاحذية ! | So get in the game. Save the shoes. |
واليابان تشارك بنشاط مشاركة بناءة في أفرقة العمل هذه. | Japan has been participating actively and constructively in these working groups. |
إعمل بجد، إلعب بجد. | Work hard, play hard. |
ويتعين على الجميع العمل بنشاط على استدامته. | It must be actively sustained by all. |
وقد شاركت أيسلندا بنشاط في العمل التحضيري للتقييم العالمي البحري. | Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable. |
وقد شارك وفد بلدي بنشاط في المناقشة التي جرت في الفريق العامل بشأن هذه المسألة، وأعرب عن موقفنا في مناسبات عديدة. | My delegation has actively participated in the discussion on this matter in the Working Group and has expressed its position on several occasions. |
و أنا في بيئة من أكثر بئات العمل تنافسية في العالم، في مكان تعمل فيه بجد، تلعب بجد، يجب أن تكون الأفضل، يجب أن تكون الأفضل. | And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best. |
لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد... | You've worked hard. You've worked hard. |
وتشارك المنظمة بنشاط في العمل التشاركي الذي يتضمن الأهداف الإنمائية للألفية. | The Organization is actively involved in collaborative work involving Millennium Development Goals. |
يمكنني ان انخرط في هذا الامر حتى النخاع ! | I can sink my teeth into this. |
والامر الثاني .. انخرط في صناعة الاصوات اصنع الاصوات | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
عاش في مدينة نيويورك، حيث انخرط في الحركة اللاسلطوية. | He lived in New York City, where he became involved in the anarchist movement. |
بعض الحلقات الدراسية والمحاضرات وحلقات العمل التي شارك فيها | Some seminars, lectures and workshops |
وقد شارك موظفو البعثة بنشاط طوال فترة البعثة في الأفرقة العاملة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والمعنية مثلا بالعدل والقضايا المتعددة الثقافات. | MINUGUA staff participated actively throughout the Mission in United Nations thematic working groups for example, on justice and multicultural issues. |
بجد | Really? |
بجد. | Really. |
بجد | Seriously. |
بجد | Was I? |
بجد | Is it? |
وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام. | Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media. |
893 شارك المجلس الوطني للثقافة والفنون بنشاط في الاجتماعات الثنائية مع البلدان التي لديها برامج للتعاون الثقافي، التي تستقى منها أنشطة التعاون. | The National Council for Culture and the Arts has participated actively in the bilateral meetings with countries with cultural cooperation programmes, from which the cooperation activities are derived. |
شارك في | YANAI, Shunji |
وينبغي أيضا العمل بنشاط على تشجيع مشاركة الشباب في صوغ وتنفيذ الاستراتيجيات والسياسات | Lab, Unresolved Issues for Crime Prevention Research (Washington, D. C., 2004). |
شارك الاتحاد بنشاط في منابر دولية مختلفة للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها بغرض تقوية الأهداف والعلاقات المشتركة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى، وبالتحديد | The Federation has actively participated in different international platforms for the defense and promotion of human rights with the purpose of strengthening common goals and relationships with other NGOs, specifically |
وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام | and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, |
مما سمعت فانت فتى قد انخرط في مشاكل مع الم ل اك | Way I hear it, you're a boy that gets into trouble with your landlords. |
عمل بجد. | He worked hard. |
إعملي بجد | Work hard. |
لنعمل بجد | Let's work well. |
عملت بجد.. | You worked hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارك بنشاط، انخرط في العمل بجد - العمل بجد - العمل بجد - العمل بجد - العمل بجد - العمل بجد - العمل بنشاط - العمل بنشاط - انخرط - انخرط - انخرط - انخرط - شارك في تصميم العمل - شارك في العمل مكان - واصل العمل بجد