ترجمة "365 يوما في السنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 365 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور | 4 365 days in a year, actual number of days in months |
حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل. | This rule gives an average year length of 365.25 days. |
إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة. | It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year. |
في السنة، يوجد 365 يوم 24 ساعة في كل يوم، اذا يوجد 8,760 ساعة في السنة | In a year, there's 365 days times 24 hours per day, so there's 8,760 hours in a year. |
إن العام الواحد، أي 365 يوما، يمكن الشعور بشكل مختلف من شخص لآخر. | The same year, 365 days, can feel differently to different people. |
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. | There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. |
500 547 يوم من الحراسة لتوفير الأمن لعناصر الحكومة الانتقالية والبعثة في كينشاسا (500 1 جندي 365 يوما) | National staff increase by 4 posts (all Mission headquarters) |
2 360 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور | 2 360 days in a year, actual number of days in months |
400 58 دورية متحركة شخص يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما) | a Includes national officers and national General Service staff. |
وفي نهاية السنة، كان متوسط أجل اﻻستحقاق ١١,٥ يوما. | At the year end, the average period of maturity was 11.5 days. |
اذا بعد 365 يوم، ستكون مدينا لي بهذا مرفوعا للقوة 365 | So after 365 days, you're going to owe me this to the 365th power. |
النتيجة هي 365. | Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
تصبح 1.027 365 | It becomes 1.027 to the 365th power. |
سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط. | Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average. |
13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو. | On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June. |
دعونا نرى، ذلك العدد هو 100 365 100 365، اذا يساوي 0.27 | Let's see, that number is 100 divided by 365 whoops, plus 100 divided by 365, so that's 0.27 . |
() A 60 365، المرفق. | A 60 365, annex. |
)٣( A 48 365. | 3 A 48 365. |
لقد عرفت 365 امرأة | 365 wives were mine. In my heart there was no love. |
رجال 365 حالة، أي 45.5 في المائة | Men 365 cases, or 45.50 per cent. |
ومع ذلك، لم يتبق إلا أقل من أربعين يوما على نهاية السنة. | However, fewer than 40 days remained before the end of the year. |
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with temperature above is average for about 36 days a year. |
ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة. | In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006. |
ولكي نضع الأشياء في نصابها في هذا العالم الذي نسكنه، والذي هو كما شهدنا من جديد اليوم، عالم بالغ القسوة والتشاؤم، فإن هذا الرقم يعني في المتوسط أكثر من هجوم إرهابي كل ساعتين، أربعا وعشرين ساعة في اليوم، 365 يوما في السنة، لمدة خمس سنوات متتالية. | To put things in perspective in this world we live in which, as we have witnessed again today, is a very cruel and cynical one that is an average of more than a terrorist attack every two hours, 24 hours a day, 365 days a year, for five consecutive years. |
اذا اخذت 100 وقسمتها على 365، اذا 100 تعادل 1 365، ذلك اوه، انه 0.00 | So if I takes 100 and I divide it by 365, so 100 is the same thing as 1 divided by 365, that is oh, it's 0.00. |
اذا اردت ان اركب ذلك على 365 يوم، فسترفعه للقوة 365، والى ماذا سيقودني هذا | So if I were to compound that over 365 days, you take it to the 365th power, and what does that get me? |
ويحسب المرتب اليومي على أساس ٢١,٧٥ من أيام العمل لكل شهر أو ٢٦١ يوما في السنة. | The calculation of the daily salary is based on 21.75 working days per month or 261 days per year. |
لديك المقدرة على ان تدفع كل يوم، واقول لك حسنا في كل يوم، سوف امنحك 100 ، وهي النسبة السنوية الاصلية، مقسومة على 365 يوم في السنة، لكنني | You want the ability to pay every day, and I say that's OK, so each day, per day, I'll charge you 100 , which was my original annual rate, divided by 365 days in a year, but I'm going to compound it every day. |
Why? , Lancet 2005 365 891 900() المرجع. | Why? , Lancet 2005 365 891 900. |
)٢( A 48 365 و Corr.1. | 2 A 48 365 and Corr.1. |
٢١ وتعقد المحكمة جلساتها مرتين في السنة لمدة ٥١ يوما، شريطة أن تكون هناك قضايا معروضة تستدعي عقد دورة. | 12. The tribunal would meet twice a year for a period of 15 days, provided that there were cases which justified holding a session. |
(7) وثيقة الأمم المتحدة E CN.4 365. | UN Doc. |
١١ وعند اﻻستفسار، أ بل غت اللجنة بأن حساب اﻷجر اليومي استنــد الى ٢١,٧٥ يوم عمــل شهريا أو ٢٦١ يوما في السنة. | 11. Upon inquiry, the Committee was informed that the calculation of the daily salary was based on 21.75 working days per month or 261 days per year. |
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة. | As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. |
تشرين الأول أكتوبر هو الشهر العاشر في السنة حسب التقويم الغريغوري وأحد الأشهر السبعة التي يصل عدد أيامها لواحد وثلاثين يوما. | October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days. |
دعونا نرى، 1.027 365 لا لقد ارتكبت خطأ هنا | Let's see, plus 1.027 to the 365th no, I'm making a mistake here. |
وعندما ركبت كل يوم، حصلت على المبلغ الذي اقترضته كان عبارة عن ذلك 1 1 365 365 وهذا قد ساوي 2.71 ومن ثم شيئ ما | And when I compounded every day, I got the principal you borrowed was that times 1 plus 1 over 365 to the 365th power, and that equaled 2.71 and then some, some, something. |
)ب( تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٧ ٦٧(، A 48 365. | (b) Report of the Secretary General (resolution 47 67), A 48 365. |
دعونا نرى، اذا رفعت 1.00274 للقوة 365 سأحصل على 2.7148 | Let's see, if I do plus 1.00274 to the 365th power, I get 2.7148. |
يوما سعيدا ، سيدي (يوما سعيدا ، (كوفمان | Good day, sir. Good day, Coffman. |
يوما هي مدينة تقع في مقاطعة يوما، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Yuma () is a city in and the county seat of Yuma County, Arizona, United States. |
60 وقد وضع تقرير الأمين العام (A 59 365 و Corr.1 و A 59 365 و Add.1 و Corr.1) نظاما معززا وموحدا لإدارة الأمن في الأمم المتحدة. | The report of the Secretary General (A 59 365 and Corr.1 and A 59 365 Add.1 and Corr.1) sets out a strengthened and unified security management system for the United Nations. |
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما. | It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. |
ويطلب القانون الجديد من أصحاب الشركات التابعة للجنة التنمية الاقتصادية قضاء 183 يوما على الأقل في السنة في الإقليم ويشترط أن يرتبط الدخل مباشرة بالإقليم. | The new law requires the owners of the Economic Development Commission companies to spend at least 183 days per year in the Territory and stipulates that income must be directly linked to the Territory. |
م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
عمليات البحث ذات الصلة : 365 يوما - يوما في السنة - يوما في السنة - يوما في السنة - في السنة - مكتب 365 المستأجر - في 10 يوما - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - ساعة في السنة - مرات في السنة - في السنة المالية - في السنة الجديدة